-
1 ценное
-
2 ценное письмо
adjgener. lettre chargée, chargement -
3 ценное содействие
adjgener. collaboration appréciable -
4 la substantifique moelle самое ценное
nobs. substantifique (в сочинении; из выражения Рабле)Dictionnaire russe-français universel > la substantifique moelle самое ценное
-
5 отправлять ценное письмо
vgener. charger une lettreDictionnaire russe-français universel > отправлять ценное письмо
-
6 получить большую сумму денег или очень ценное
vphras. (что-л.) Toucher le pactoleDictionnaire russe-français universel > получить большую сумму денег или очень ценное
-
7 самое ценное, что он имеет
nDictionnaire russe-français universel > самое ценное, что он имеет
-
8 захватить
1) ( взять) prendre vtя захвати́л с собо́й де́ньги — j'ai pris de l'argent avec moi
захвати́ть власть — usurper le pouvoir
захвати́ть пле́нных — faire prisonnier(s); capturer vt
3) ( застигнуть) разг. surprendre vt; attraper vt ( застать)захвати́ть на ме́сте преступле́ния — prendre en flagrant délit
4) перен. (увлечь, сильно заинтересовать) captiver vtрабо́та захвати́ла меня́ целико́м — ce travail m'absorbe entièrement
5) ( принять меры) разг.захвати́ть боле́знь во́время — enrayer une maladie
••у меня́ захвати́ло дух, дыха́ние — cela m'a coupé la respiration
* * *v1) gener. capturer, emparer, prendre, s'emparer de (qch) sur (qn) (что-л., у кого-л.), se saisir (что-л.), ravir (силой или обманом)2) colloq. accrocher, rafler (âñë)3) liter. écumer (всё ценное) -
9 находка
ж.1) trouvaille fстол нахо́док — bureau m des objets trouvés
2) перен. разг. (нечто ценное, удачное) trésor mрежиссёрская нахо́дка — trouvaille de metteur en scène
* * *ngener. objet trouvé, rencontre, retrouvaille (утраченного), astuce, invention, trouvaille, découverte, glanure (в уже исследованной области)
См. также в других словарях:
ЦЕННОЕ ПИСЬМО — вид мошенничества, предполагающий вовлечение все новых жертв аферы, придуманной инициаторами, например присланное по почте из за рубежа предложение руководителю компании о принятии на свой счет на сверхвыгодных условиях большой суммы денег;… … Экономический словарь
ценное качество — сущ., кол во синонимов: 3 • плюс (17) • сильная сторона (5) • ценное свойство (3) … Словарь синонимов
ценное свойство — сущ., кол во синонимов: 3 • плюс (17) • сильная сторона (5) • ценное качество (3) … Словарь синонимов
"ЦЕННОЕ" ПИСЬМО — вид мошенничества, предполагающий вовлечение все новых жертв аферы, придуманной инициаторами, например присланное по почте из за рубежа предложение руководителю компании о принятии на свой счет на сверхвыгодных условиях большой суммы денег;… … Экономический словарь
ЦЕННОЕ ПИСЬМО — вид мошенничества, предполагающий вовлечение все новых жертв аферы, придуманной инициаторами, например присланное по почте из за рубежа предложение руководителю компании о принятии на свой счет на сверхвыгодных условиях большой суммы денег;… … Энциклопедический словарь экономики и права
Ценное — I ср. То, что имеет высокую стоимость. II ср. То, чем дорожат, признавая его ценность II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ценное письмо — вид мошенничества, предполагающий вовлечение все новых жертв аферы, придуманной инициаторами, например присланное по почте из за рубежа предложение руководителю компании о принятии на свой счет на сверхвыгодных условиях большой суммы денег;… … Словарь экономических терминов
S. PLATYPHYLLUS SENECIO ) DC. - ЭНДЕМ КАВКАЗА, ВВОДИТСЯ В К У Л Ь КРЕСТОВНИК В СССР КАК ЦЕННОЕ ЛЕК. — S. platyphyllus Senecio ) DC. эндем Кавказа, вводится в к у л ь Крестовник в СССР как ценное лек. см. 970. Многолетнее растение. S. platyphyllus (Bieb.) DC. эндем Кавказа, вводится в к у л ь т. в СССР как ценное лек. источник платифиллина. Атлас… … Справочник растений
Особо ценное движимое имущество бюджетного учреждения — 11. Для целей настоящего Федерального закона под особо ценным движимым имуществом понимается движимое имущество, без которого осуществление бюджетным учреждением своей уставной деятельности будет существенно затруднено. Порядок отнесения… … Официальная терминология
ПИСЬМО, ЦЕННОЕ — 1. вид почтового отправления, письмо индивидуально учитываемое и лично вручаемое адресату 2. вид мошенничества, предполагающий вовлечение все большее число новых жертв, оплачивающих доходы инициаторов … Большой экономический словарь
Харьковский Сборник — ценное литературно научное приложение к Харьковскому Календарю . Выходит с 1887 г. объемистыми выпусками, по одному в год. Издается X. губернским статистическим комитетом. Редакторы: П. С. Ефименко, В. И. Касперов, В. В. Иванов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона